Box bottom drawstring tooth bag